Golden capitalized letters - DOMUS; with smaller golden letters below it -PRIMARY CARE

Политика конфиденциальности

DOMUS Primary Care

Обновлено: 20 июля 2026 г.

DOMUS Primary Care (далее «DOMUS», «мы») уважает вашу частную жизнь. Эта страница состоит из двух частей. Часть I объясняет, какую информацию собирает сайт domus.doctor и как она используется. Часть II содержит наше Уведомление о правилах конфиденциальности, которое требует федеральный закон HIPAA (закон США о защите медицинской информации). В нём описано, как медицинская информация о вас может использоваться и раскрываться и как вы можете получить к ней доступ.

Уведомление о правилах конфиденциальности (HIPAA)

Часть I. Конфиденциальность на сайте


Что собирает этот сайт

Сайт не требует регистрации и входа в аккаунт. Информация, с которой он работает, ограничивается следующим:

Аналитика и оценка эффективности рекламы

Мы используем Google Analytics, чтобы в обобщённом виде понимать, как посетители находят этот сайт и как им пользуются, и оценку конверсий Google Ads, чтобы понимать, работает ли наша реклама. Эти инструменты используют файлы cookie и собирают такие данные, как просмотренные вами страницы, приблизительный район, из которого вы заходите, тип устройства и браузера, а также то, каким путём вы попали на сайт.

Мы настроили их максимально узко. Google Signals и все функции персонализации рекламы отключены. Мы не создаём рекламные профили и не используем ремаркетинг. Мы не загружаем в Google списки контактов и никакую информацию о пациентах. Подробные записи аналитики автоматически удаляются через 14 месяцев. Эти инструменты работают только на этом маркетинговом сайте, domus.doctor. На сайте записи и личного кабинета, который ведёт IntakeQ, нет никакого аналитического или рекламного кода, и ничто из собранного на этом сайте не связано с вашей медицинской картой или с вашей личностью как пациента.

Если вы попали на сайт по нашей рекламе и позвонили нам, показанный вам номер телефона может быть переадресующим номером Google. Google соединяет ваш звонок напрямую с практикой и сообщает нам дату, время и длительность звонка и код региона, чтобы мы понимали, что звонок пришёл из рекламы. Звонки не записываются и не расшифровываются, а в отчётах, которые мы получаем, вас невозможно опознать.

Отказаться от Google Analytics можно с помощью расширения для браузера на tools.google.com/dlpage/gaoptout или заблокировав файлы cookie в настройках браузера. Без этих файлов cookie сайт работает полностью.

Файлы cookie и локальное хранилище

Google Analytics и Google Ads устанавливают собственные файлы cookie (их названия начинаются с «_ga» или «_gcl»). Они позволяют различать браузеры и подсчитывать посещения и рекламные конверсии. Сайт также сохраняет в локальном хранилище браузера одно значение («lang»), чтобы помнить, какой язык вы предпочитаете, русский или английский. Всё это можно удалить в любой момент, очистив данные сайта в браузере. Без этих данных сайт работает полностью.

Запись на приём и личный кабинет

Онлайн-запись и личный кабинет работают на платформе IntakeQ, системе управления медицинской практикой, созданной для практик, на которые распространяется HIPAA. Когда вы записываетесь на визит или заполняете анкеты, вы делаете это на защищённом сайте IntakeQ по адресу domus.intakeq.com. Медицинские сведения, которые вы там указываете, относятся к защищённой медицинской информации, и обращение с ними описано в Части II ниже.

Как с нами связаться

Если вы напишете на contact@domus.doctor или позвоните либо отправите СМС на (332) 373-1411, ваше сообщение придёт напрямую в практику и будет использовано только для того, чтобы вам ответить. Пожалуйста, не присылайте подробную медицинскую информацию обычной электронной почтой. Клинические вопросы лучше задавать через личный кабинет: это защищённый канал.

Дети

Этот сайт не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем через него личную информацию детей. Помощь пациентам младше 18 лет организует родитель или законный опекун.

Изменения на этой странице

Если наши правила работы с сайтом изменятся, мы обновим эту страницу и дату «Обновлено» выше.

Часть II. Уведомление о правилах конфиденциальности


Дата вступления в силу: 1 октября 2025 г.

Ваша информация. Ваши права. Наша ответственность. В этом уведомлении описано, как медицинская информация о вас может использоваться и раскрываться и как вы можете получить к ней доступ. Пожалуйста, прочитайте его внимательно.

Ваши права

Когда речь идёт о вашей медицинской информации, у вас есть определённые права. В этом разделе описаны ваши права и часть наших обязанностей перед вами.

Получить копию своей медицинской карты, электронную или бумажную

  • Вы можете попросить показать вам медицинскую карту и другую медицинскую информацию о вас, которая у нас есть, или выдать копию, электронную или на бумаге. Спросите нас, как это сделать.
  • Мы выдадим копию или краткую выписку, как правило, в течение 30 дней с момента обращения. Мы можем взять разумную плату, покрывающую наши расходы.

Попросить исправить медицинскую карту

  • Вы можете попросить исправить медицинскую информацию о вас, если считаете её неверной или неполной. Спросите нас, как это сделать.
  • Мы можем отказать, но объясним причину в письменном виде в течение 60 дней.

Попросить связываться с вами определённым способом

  • Вы можете попросить связываться с вами конкретным способом (например, по домашнему или рабочему телефону) или отправлять почту на другой адрес.
  • Мы согласимся на любую обоснованную просьбу.

Попросить ограничить использование и передачу информации

  • Вы можете попросить не использовать и не передавать определённую медицинскую информацию для лечения, оплаты или административной работы практики. Мы не обязаны соглашаться и можем отказать, если это повредит вашему лечению.
  • Если вы полностью оплатили услугу или медицинское изделие из своих средств, вы можете попросить не передавать эти сведения вашей страховой компании для целей оплаты или нашей административной работы. Мы согласимся, если закон не требует от нас передать эту информацию.

Получить список тех, кому мы передавали вашу информацию

  • Вы можете запросить список (отчёт) случаев, когда мы передавали вашу медицинскую информацию за шесть лет до даты обращения: кому передавали и с какой целью.
  • В список войдут все случаи раскрытия, кроме связанных с лечением, оплатой и административной работой практики, и кроме некоторых других (например, тех, о которых вы сами нас просили). Один отчёт в год бесплатно; если вы запросите следующий в течение 12 месяцев, мы можем взять разумную плату, покрывающую расходы.

Получить бумажную копию этого уведомления

  • Вы можете в любой момент попросить бумажную копию этого уведомления, даже если согласились получать его в электронном виде. Мы выдадим её без задержки.

Назначить человека, который будет действовать от вашего имени

  • Если вы выдали кому-то медицинскую доверенность или у вас есть законный опекун, этот человек может пользоваться вашими правами и принимать решения о вашей медицинской информации.
  • Прежде чем что-либо сделать, мы убедимся, что у этого человека есть такие полномочия.

Подать жалобу, если вы считаете, что ваши права нарушены

  • Если вы считаете, что мы нарушили ваши права, вы можете обратиться к нам по контактам в конце этой страницы.
  • Вы также можете подать жалобу в Office for Civil Rights (Управление по гражданским правам) Министерства здравоохранения и социальных служб США: письмом по адресу 200 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20201, по телефону 1-877-696-6775 или через сайт www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/.
  • Поданная жалоба не повлечёт для вас никаких последствий с нашей стороны.

Ваш выбор

В отношении некоторых сведений вы можете сами решать, что мы передаём. Если у вас есть определённые пожелания насчёт ситуаций, описанных ниже, скажите нам. Скажите, чего вы хотите, и мы будем следовать вашим указаниям.

В этих случаях вы решаете сами и можете попросить нас:

  • передать информацию вашей семье, близким друзьям или другим людям, которые участвуют в вашем лечении;
  • передать информацию в ситуации ликвидации последствий чрезвычайного происшествия;
  • включить ваши данные в справочник пациентов больницы.

Если вы не можете сообщить нам своё решение, например находитесь без сознания, мы можем передать информацию, если считаем, что это в ваших интересах. Мы также можем передать информацию, когда это нужно, чтобы уменьшить серьёзную и непосредственную угрозу здоровью или безопасности.

В этих случаях мы никогда не передаём вашу информацию без вашего письменного разрешения:

  • в маркетинговых целях;
  • для продажи вашей информации;
  • в большинстве случаев передачи записей психотерапевта.

Если речь о сборе благотворительных средств:

  • Мы можем обратиться к вам с просьбой о благотворительной поддержке, но вы можете попросить больше к вам не обращаться.

Как мы используем и передаём информацию

Как мы обычно используем или передаём вашу медицинскую информацию? Обычно это происходит так.

Чтобы вас лечить

Мы можем использовать вашу медицинскую информацию и передавать её другим специалистам, которые вас лечат.

Пример: врач, который лечит вашу травму, спрашивает другого врача о вашем общем состоянии здоровья.

Чтобы вести работу практики

Мы можем использовать и передавать вашу медицинскую информацию, чтобы вести работу практики, улучшать качество помощи и связываться с вами при необходимости.

Пример: мы используем медицинскую информацию о вас, чтобы организовать ваше лечение и услуги.

Как ещё мы можем использовать или передавать вашу медицинскую информацию? Закон разрешает или требует передавать её и в других случаях, обычно тех, что служат общественному благу, например для охраны здоровья населения и научных исследований. Прежде чем передать информацию для таких целей, мы должны выполнить множество условий, установленных законом. Подробнее: hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers.

Помощь в вопросах здравоохранения и безопасности

Мы можем передавать медицинскую информацию о вас в некоторых ситуациях, в том числе:

  • профилактика заболеваний;
  • отзыв продукции с рынка;
  • сообщения о нежелательных реакциях на лекарства;
  • сообщения о подозрении на насилие, отсутствие ухода или домашнее насилие;
  • предотвращение или уменьшение серьёзной угрозы здоровью или безопасности человека.

Научные исследования

Мы можем использовать или передавать вашу информацию для медицинских исследований.

Исполнение требований закона

Мы передадим информацию о вас, если этого требуют законы штата или федеральные законы, в том числе Министерству здравоохранения и социальных служб США, если оно захочет проверить, соблюдаем ли мы федеральный закон о конфиденциальности.

Запросы о донорстве органов и тканей

Мы можем передавать медицинскую информацию о вас организациям, которые занимаются забором донорских органов.

Взаимодействие с судебно-медицинским экспертом или похоронной службой

В случае смерти человека мы можем передать медицинскую информацию коронеру, судебно-медицинскому эксперту или сотруднику похоронной службы.

Запросы по страхованию от несчастных случаев на производстве, от правоохранительных органов и других государственных структур

Мы можем использовать или передавать медицинскую информацию о вас:

  • по требованиям в рамках страхования от несчастных случаев на производстве (workers’ compensation);
  • в целях охраны правопорядка или по запросу сотрудника правоохранительных органов;
  • надзорным органам в сфере здравоохранения для деятельности, разрешённой законом;
  • для особых государственных задач, таких как военная служба, национальная безопасность и охрана президента.

Судебные иски и другие юридические процедуры

Мы можем передать медицинскую информацию о вас по решению суда или административного органа, а также по повестке (subpoena).

Особые положения законодательства штата Нью-Йорк

Информация, связанная с ВИЧ

Мы не раскрываем информацию, связанную с ВИЧ, без вашего письменного согласия, кроме случаев, когда это требует или разрешает закон.

Записи о психиатрической помощи

Записи о лечении психических расстройств получают дополнительную защиту по законам штата Нью-Йорк. Мы не передаём такие записи без вашего разрешения, если раскрытие не требуется по закону.

Лечение зависимостей

Информация о лечении зависимости от психоактивных веществ защищена федеральным законом и законом штата Нью-Йорк. Мы не можем передать эти записи без вашего письменного согласия, кроме ограниченного круга случаев, разрешённых законом.

Результаты генетических тестов

Результаты генетических тестов конфиденциальны по законам штата Нью-Йорк. Мы передаём такую информацию только с вашего явного согласия или когда этого требует закон.

Несовершеннолетние и конфиденциальные услуги

В некоторых случаях несовершеннолетние могут сами давать согласие на медицинскую помощь (например, в вопросах репродуктивного здоровья, лечения ИППП или психического здоровья). Такие записи могут оставаться закрытыми от родителей и опекунов, как это предусмотрено законом.

Доступ пациента к записям и сроки их хранения

Мы храним медицинские карты не менее шести лет, а для несовершеннолетних дольше, как требует закон. Вы имеете право получить доступ к своим записям или их копии в соответствии с HIPAA и законами штата Нью-Йорк.

Уведомление об утечке данных

Если ваша информация окажется скомпрометирована, мы сообщим вам об этом, как требуют HIPAA и закон штата Нью-Йорк об уведомлении об утечках данных (Information Security Breach and Notification Act).

Наши обязанности

Подробнее: hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html.

Изменения условий этого уведомления

Мы можем изменить условия этого уведомления, и изменения будут распространяться на всю информацию о вас, которая у нас есть. Новое уведомление будет доступно по запросу, в нашем офисе и на нашем сайте.

К кому относится это уведомление

Domus Primary Care PLLC (работает под названием DOMUS Primary Care)
Юридический адрес (письменные обращения и почта): 28 Liberty Street, New York, NY 10005
Административный офис: 165 Broadway, 23rd Floor, New York, NY 10006
domus.doctor  ·  contact@domus.doctor  ·  (332) 373-1411
Ответственный за конфиденциальность (HIPAA Privacy Officer): Dmitriy Gagarkin, MD
contact@domus.doctor  ·  (332) 373-1411